Fail hos Aftonbladet

Tydligen krävs det inga ordentliga språkkunskaper för att jobba som översättare på Aftonbladet TV. Begrunda följande bild. Det finns två stavfel och ett rent översättningsfel.

Stavfelen är väl uppenbara. Att ingen korrläser en sådan sak... Översättningsfelet?
"I would love it to be an alien..." Det enda ufot här är den som textat.